Lena Dena (tradução)

Uma afiada adaga esfaqueou meu coração
Essa ferida piorou quando seu coração criou obstáculos
Você é minha a partir de agora, não interessa para o mundo
Os meus negócios, os meus negócios
Oh querida, é apenas com você os meus negócios
Hurraaa
Os meus negócios, os meus negócios
Oh querida, é apenas com você, os meus negócios

Veja, o seu estilo de amar
É aquele seu hábito que eu não consigo alcançar
Então eu vou o arrancar a força, o que interessa para o mundo
Os meus negócios, os meus negócios
Oh querida, é apenas com você os meus negócios
Hurraaa
Os meus negócios
Oh querida, é apenas com você os meus negócios

Está andando na frente o cara tão corajoso quanto um leão
Atrás dele está o mundo amedrontado
Todo mundo está fugindo dele
Todo mundo oye hoye hoye hoye hoye

Como eu posso fazer
Você entender as coisas do meu coração
Eu pensei em muitas coisas
Mas não consegui expressar com palavras
Eu não sou poeta nem sou santo
Apenas com o olhar as conversas acontecerão
Eu vou te levar comigo
Mesmo se eu for roubado ou morto
Mesmo se tiver o mundo nas mãos
Eu não vou viver sem você
Mesmo se existir uma guerra entre Deus e eu
Você é minha a partir de agora, o que interessa para o mundo
Os meus negócios, os meus negócios
Oh querida, é apenas com você os meus negócios
Os meus negócios, os meus negócios
Oh querida é apenas com você os meus negócios

As estações sempre mudam
Umas vem e outras vão
A Lua, até mesmo a Lua
As vezes cresce, as vezes diminui
Eu não sou uma Lua e também não sou nuvem
Apenas minha sombra é seu véu
E eu nunca irei mudar, querida
Eu vou andar ao seu lado
Você não vai se afastar de mim
Não haverá um único momento sem sua presença
O mundo estremecerá com meus atos
Você é minha a partir de agora, o que interessa para o mundo
Os meus negócios, os meus negócios
Oh querida, é apenas com você os meus negócios

Os meus negócios, os meus negócios
Oh querida, é apenas com você os meus negócios
Os meus negócios, os meus negócios
Oh querida, é apenas com você os meus negócios

Eu vou te carregar
Eu vou te levar para minha casa
Se um desejo me prender
Eu vou fazer tudo para realizar
Eu vou trazer você para mim
Eu vou te abraçar
Mas nem tente escapar
Nenhuma desculpa vai funcionar

Lena Dena (tradução)

Original

Daler Mehndi